Aidiyet

Hannan Awwad

Kudüs’te doğdu. Filistin’de Öğretmen Lisesinden mezun olduktan sonra 1974 yılında Beyrut Arap Üniversitesinde Arap edebiyatı okudu. 

Yüksek lisans ve doktorasını İslam araştırmaları ve modern edebiyat alanında Kanada’da bulunan Mcgill Üniversitesinde yaptı. 

Çeşitli gazetelerde editör ve yazar olarak çalıştı.
 Filistin PEN başkanlığı ve Uluslararası Barış ve Özgürlük Kadın Örgütü temsilciliğini yürütmektedir.

 Eserleri:
 Kanımdan Yazıyorum (1983)
Şövalye Dönüyor (1988)
 Tehlikeyi Seçtim (1988)
 Hasretin Yankısı (1992)
 Tel Örgü Diyalogları (1993)
 Filistin Senin İçin (İstanbul 2003)

Aidiyet

Sana olan aidiyetimi seviyorum

Kanımı seviyorum gürül gürül akarken

Aşarken zorlukları, mucizeleri

Ve büyürken ellerinde

Sana olan aidiyetimi seviyorum

Seninle başlıyorum ömrüme

Şarkıma

Ve marşıma… Benden sana

Ve senden yine sana

Üstüne titrediğimsin sevgilim

Sana olan aidiyetimi seviyorum

Beni ayakta tutuyor sana olan hasretim

Dudaklarımda bir söz

Hayatın nabzını kucaklayan

Dudaklarının fısıltısını

Ve şarkısını söylüyor aşk

Gözlerimde gözyaşları var

Gözlerinin hüznüyle kucaklaşan

Seni seviyorum

Ey karanlığımı aydınlatan ay

Ve ey dudaklarımda

Sözün ateşini tutuşturan

Sana olan aidiyetimi seviyorum

Neşe doluyorum okşayınca derenin dalgaları

Ellerini

Ve esince meltem püfür püfür

Neşe doluyorum yoldaşımız olunca yıldızlar

Sımsıkı bağrına basınca bizi çiçekler

Ve alnındaki çiy gelince yavaş yavaş

Gecenin karanlığında

Sevgilim, ey nice zamandır beklediğim

Ve ey nice zamandır yolunu gözlediğim

Sevgilim, ey tüm savaşların savaşçısı, ey ateşimi tutuşturan

Dalgalara karşı dişiyle tırnağıyla direnen

Ey hapishanemin zincirlerini kıran, evimin ocağımın nuru

Denizinin sınırlarında yolculuk biter

Sabrının sınırında boyun eğer kader

Bilsen sevgilim

Sana olan mesafelerin nasıl kısaldığını

Bekleyeceğim vaat ettiğimiz kavuşma anını

Sevgilim, çiçek açtı ağaçlar

Yağmurunu boşalttı bulutlar

Sensin evren

Evrenim sen

Ömrüm sen

Güneşim sen, ayım sen.